salut, la réponse est simple:
Avec un poulie, tu n'as pas besoin de corriger un latéral par un ressort, juste à déplacer ton repose flèche (avec un test papier pour être vraiment sûr de la précision de ton réglage)
Le berger button sert parce que sur un classique droitier, un défaut "vers la droite" ne peut pas être corrigé en rentrant un repose flèche comme sur un poulie (tu peut pas rentrer ta flèche dans la poignée d'arc)